“2017广州文化周·欢乐春节英国行”为英国观众送去欢乐
广州艺术团在英国伦敦演出现场
文/图 金羊网记者 黄宙辉
通讯员 卢健鹏 方昕 谢亿明
今年春节期间，英国多个城市刮起浓浓“广府文化”风，共庆中国农历春节。1月26日-2月10日，受国家文化部委托，广州市文化广电新闻出版局组织广东省木偶艺术剧院、广东音乐曲艺团组成的广州艺术团赴英国开展“2017广州文化周·欢乐春节英国行”巡演。伦敦是本次巡演活动的首站，接下来，广州艺术团还将赴英国格拉斯哥、亚伯丁、贝尔法斯特、普雷斯顿等城市巡演。
数十万英国观众赏“广府文化”
据悉，2017英国伦敦新春庆典是亚洲以外最大的新春庆典活动，由英国伦敦华埠商会主办、大伦敦市和西敏市政府支持。1月29日年初二中午12时，新春庆典主会场活动在伦敦地标特拉法加广场开始。中国驻英国大使刘晓明、国务院侨办副主任王晓萍、英国大伦敦市长萨迪克·卡恩、英国西敏市市长史蒂夫·萨莫斯等出席庆典活动开幕式并致辞。英国女王伊丽莎白二世专门发来贺信。活动现场还宣读了英国首相特雷莎·梅的春节贺词。大伦敦市市长卡恩在致辞中用英文祝福大家“恭喜发财，鸡年大吉！”。
广州艺术团是本次新春庆典主会场表演时间最长、演出节目最多的团队，共进行3部分共9个节目的演出。软体铁枝木偶表演敦煌舞《龙凤呈祥》、京剧木偶表演《穆桂英挂帅之探谷》、杖头木偶表演《神威千重》、喉管独奏《春风笑语》、木偶表演《游园惊梦》与传统广东音乐五架头《雨打芭蕉》的结合、梁玉嵘演唱的经典广东音乐《彩云追月》、杖头木偶表演《帝女花》、木偶杂耍《钟馗》《打牌叉》《逛花灯》、木偶长绸舞《人偶情》……连串的精彩节目彻底征服了现场数十万观众。
中国木偶尽显传统文化魅力
此前一天的大年初一，“2017广州文化周·欢乐春节英国行”巡演在英国国家海事博物馆拉开序幕，现场逾三百位观众尽享中国传统文化魅力。
活动中，广东省木偶艺术剧院有限公司董事长潘大庆详细介绍了中国木偶的历史和种类，其间还穿插示范表演。在互动环节，当地小朋友对木偶相当感兴趣，不停地向艺术家们“讨教”木偶表演的技艺。经过近两个小时的活动，许多小朋友已能说出杖头木偶、布袋木偶等专有名词。
粤曲专场欣赏会一票难求
广东音乐是第一批国家级非物质文化遗产保护项目，也是岭南文化三大艺术瑰宝之一，深受海外华人华侨喜爱。早在十九世纪，英国人就已将广东木鱼演唱曲本《花笺记》翻译成英语，成为率先走出国门的第一部长篇叙事诗。
年初一下午，广州艺术团在英国国家美术馆举行粤曲专场欣赏会，全场爆满，一票难求。伦敦承办方中国华埠商会副节庆总监胡沛成先生表示：“这次演出真的见证了广州艺术团的魅力！”在演出现场，《娱乐升平》、《孔雀开屏》等传统粤曲诠释了广东音乐的优美欢快，并巧妙融入新时代元素；国家一级演员梁玉嵘演唱的《唐伯虎思秋香》更将粤曲欣赏会推向高潮。
