加码在华创新，进一步满足中国消费者不断变化的多元健康需求 

金羊网讯  2016年9月28日，全球领先的多元化医疗保健公司雅培宣布正式启用其位于上海漕河泾新兴技术开发区的雅培中国研发中心。该研发中心总投资超过3千万美元，由雅培营养中国研发中心和雅培诊断中国研发中心组成，是雅培全球唯一一个整合营养及诊断两大业务的研发中心。研发中心的启用将进一步提升雅培中国在营养及诊断领域领先的科研能力和创新实力，以更好满足中国民众不同生命阶段的健康需求，并进一步推动本土创新及大健康产业发展。 

营养研发，根据中国消费者健康需求研发创新营养产品 

雅培营养中国研发中心是目前雅培全球五大营养研发中心之一，拥有超过50名研发人员，未来将围绕产品引进及研发、营养科学基础研究、食品安全分析、效用临床分析、产品包装设计和消费者研究这6大领域开展工作。 

“雅培营养中国研发中心将积极开展前瞻性科学研究，深入探索最有效和创新的方式，通过营养提升中国消费者的健康水平。”雅培营养中国研发中心总监关岩表示，“在将食品安全作为研发工作的重中之重的同时，研发中心还将创新引入针对中国消费者喜好的研究，为他们提供以科学为基础的营养产品和服务，满足他们独特的营养需求。”除了婴幼儿奶粉产品的研发之外，未来营养研发中心还将关注成人及中老年人营养产品和医用营养品的研发，从而满足中国民众不同生命阶段和健康状态的营养需求。 

中国政府最新颁布的《婴幼儿配方乳粉产品配方注册管理办法》及其细则对婴幼儿配方乳粉生产企业的研发能力也提出了更严格的要求。雅培营养中国研发中心的成立同时顺应了国家政策和行业发展需求，将研发与生产紧密结合，为提供符合中国标准的高品质产品打下坚实基础。 

雅培营养全球研发副总裁Hakim Bouzamondo先生表示：“自20世纪初起，雅培就积极投身于科学营养品的研发。雅培营养中国研发中心的落成将帮助我们结合雅培全球的科研成果和本土科学家的智慧，并连同包括中国科研机构、高校等各方力量，通力合作、深入调研，更好地服务中国消费者。” 

诊断研发，应用先进技术和丰富经验服务中国 

此次落成的雅培诊断中国研发中心是目前唯一由外资医疗健康企业体外诊断业务设立的在华研发中心，也是雅培全球五大诊断研发中心之一，拥有约20位科研人员。雅培诊断中国研发中心积极探索与国内企业、医院、高校以及权威科研机构的深入合作，应用雅培全球的先进技术及设备，共同推进本土创新和转化医学的发展。目前中心已经与北京佑安医院、北京大学附属第一医院等多家权威医院达成合作，共同进行新型肝癌诊断标志物的中国人群多中心研究，以探索应用新检测技术，造福更多中国民众。 

“随着健康意识的提升，越来越多的中国民众意识到疾病预防和早期诊断的重要性。雅培诊断中国研发中心希望能深入发掘中国民众切实的健康需求，提供针对性的诊断解决方案，帮助他们更好地管理健康。”雅培诊断中国研发中心总监殷鹏博士表示。为此，诊断中国研发中心将特别针对传染病、癌症、心血管疾病、内分泌及代谢性疾病进行研究和创新产品的开发，以应对中国民众面临的健康威胁。 

雅培诊断研发副总裁Dennis Gilbert博士表示：“雅培是全球体外诊断领域的领导者，拥有众多创新的诊断产品。雅培诊断中国研发中心的落成让我们能够针对当地需求做出快速反应，更高效地进行本土研发和产品性能优化，从而实现公司使命——帮助更多中国民众通过健康的力量，实现更精彩的生活。” 

128年来，雅培公司一直致力于通过在医疗技术、营养和药物领域突破性的发明，帮助人们实现更加健康和充满无限可能的生活。中国已进入大健康时代，人们对健康服务的需求正在从“有病治病”向多元化方向发展。新成立的中国研发中心将帮助雅培顺应这一趋势，灵活应对市场变化，从而更好地服务中国民众，履行公司对中国市场的长期承诺。 

雅培中国研发中心的成立是雅培在中国发展的重要里程碑。未来，雅培还将在中国不断投入创新和研发，推动在华业务的持续发展，进一步实现公司使命——通过健康的力量，帮助人们实现更加精彩的生活。

（庞倩影）